Connexion corps et âme: incarnation, toucher et transe

Descartes a déjà considéré la connexion possible entre le corps et l’âme d’un être humain. En termes plus modernes, nous nous y référons comme le débat du corps/psychisme.

Les disciplines de Psychothérapie et de Médecine ont pendant des années considéré le corps comme le domaine exclusif de médecine. En effet, la majeure partie du temps, le corps a seulement été étudié d’un point de vue pathologique. De plus, la psychothérapie n’a pas permis le toucher des patients ; la psychothérapie hypnotique ne permet pas non plus l’utilisation de contact dans le travail clinique.
Cette malheureuse situation se modifie lentement.

Le Dr Hartman démontrera pourquoi la combinaison de transe, d’incarnation et de toucher thérapeutique est essentielle pour des interventions psychothérapiques et hypno-thérapeutiques et dans le travail du trauma clinique.

Traduction consécutive de l’anglais vers le français